Till huvudinnehållet

Epirocorder ska mekanisera platinagruva

Epiroc har fått en stor order på lågprofilsmaskiner från Sibanye-Stillwater. Utrustningen ska mekanisera brytningen vid Siphumelele-schaktet i Sydafrika och bidra till högre säkerhet och produktivitet. Investeringen ska också hjälpa gruvbolaget att förlänga gruvans livslängd och utvinna mer ur befintliga reserver.

Mats Janson
Mats Janson 6 oktober, 2026 • 2 minuters läsning
epiroc sydafrika
Servicefordonet UV42 kan utrustas med olika kassetter för bland annat personal-, verktygs- och sprängämnestransporter. Fordonet ingår i Epirocs order till Sibanye-Stillwaters platinaverksamhet i Sydafrika. Epiroc

Epirocs förvärv av sydafrikanska AARD Mining Equipment 2023 börjar synas i koncernens orderflöde. Den nya beställningen omfattar lågprofilslastaren LHD 5.5 LP, servicefordonet UV42 och ett stort antal utbytbara kassetter.

Utrustningen ska användas vid Sibanye-Stillwaters Siphumelele-schakt, som ingår i bolagets platinaverksamhet i Rustenburg. Maskinerna är utvecklade för gruvor med smala malmådror och begränsad takhöjd.

Flera uppgifter med samma fordon

UV42 kan förses med olika kassetter beroende på arbetsuppgift. Fordonet kan därmed användas för bland annat transport av personal, verktyg och sprängmedel samt för underhåll och annan service under jord.

Sibanye-Stillwater beskriver mekaniseringen som ett sätt att både förbättra driften och få ut mer av en befintlig fyndighet.

– Investeringen i Siphumelele är ett viktigt exempel på vårt strategiska fokus på att förlänga gruvans livslängd och frigöra ytterligare värde från våra befintliga malmreserver, säger Richard Cox, operativ chef för Sibanye-Stillwaters verksamhet i södra Afrika i ett pressmeddelande.

Helena Hedblom, vd och koncernchef för Epiroc, lyfter särskilt utrustningens betydelse för säkerhet och produktivitet när schaktet övergår till mekaniserad drift.

Bygger vidare på sydafrikanskt förvärv

AARD är baserat utanför Johannesburg och är specialiserat på underjordsmaskiner med låg profil. Företaget hade omkring 200 anställda och en omsättning på cirka 650 miljoner kronor när Epiroc slutförde förvärvet 2023.

Ordern från Sibanye-Stillwater visar den industriella logiken bakom köpet: Epiroc fick både ett kompletterande maskinutbud och en starkare lokal position på den sydafrikanska marknaden.

Leveranserna till Siphumelele ska inledas under fjärde kvartalet 2026. Epiroc redovisar inte ordervärdet, antalet beställda maskiner eller under vilket kvartal ordern bokfördes.



SSAB-stål blir nödkaminer för Ukraina

SSAB skänker nödkaminer och utomhuseldstäder till Ukraina inför vintern, när kriget har gjort behovet av värme stort. Donationen överlämnades när Ukrainas ambassadör besökte SSAB i Oxelösund den 17 november.

TripleM
Redaktionen 21 november, 2026 • 1 minuts läsning
SSAB-stål blir nödkaminer för Ukraina
Nödkaminen FirePipe har utvecklats av Cut-Fold och tillverkas av SSAB Zero-stål. De transporteras som platta paket och monteras på plats där produkterna ska användas. SSAB

Tillsammans med det svenska företaget Cut-Fold har SSAB tagit fram nödkaminer och utomhuseldstäder i SSAB Zero-stål, skriver bolaget i ett pressmeddelande. Det stålet tillverkas av skrot med fossilfri el och biogas och ger enligt SSAB nästan inga fossila koldioxidutsläpp.

Nödkaminen FirePipe kan användas för uppvärmning, matlagning och för att koka vatten. Med den och utomhuseldstäderna vill SSAB ge praktisk hjälp som kan komma till direkt användning för människor i Ukraina, där temperaturen sjönk till minus 20 grader förra vintern.

– Det ukrainska folket har levt med konsekvenserna av kriget under lång tid och behoven är fortsatt stora, säger Johnny Sjöström, vd och koncernchef för SSAB.

Vid besöket den 17 november fick Ukrainas ambassadör i Sverige, Svitlana Zalishchuk, också se delar av produktionen och ta del av SSAB:s omställning av stålverket i Oxelösund, från masugn till ljusbågsugn med produktionsstart under andra kvartalet 2027, som TripleM tidigare har rapporterat om. 

SSAB har stöttat Ukraina tidigare. Under 2022, 2023 och 2024 skänkte SSAB stål till fältkaminer och till takprodukter för att reparera krigsskadade byggnader.

Den nya donationen delas ut av den ideella föreningen Beredskapslyftet. SSAB uppger inte hur många kaminer donationen omfattar, vad den är värd eller när produkterna når mottagarna.



Svensk stålproduktion upp 27 procent i oktober

Sveriges råstålsproduktion ökade även i oktober, och hittills i år ligger den 6,9 procent över samma period i fjol.

TripleM
Redaktionen 20 november, 2026 • 1 minuts läsning
Enligt uppgifter från Jernkontoret ökade Sveriges råstålsproduktion i oktober
Mathias Ternell, handelspolitisk direktör på Jernkontoret Pia Nordlander/BildN

I oktober producerades 358 000 ton råstål i Sverige, skriver branschorganisationen Jernkontoret i ett pressmeddelande. Råstål är förstadiet till stålverkens handelsfärdiga produkter, som plåt, band, stång, tråd och rör. Omkring två tredjedelar av den svenska råstålsproduktionen bygger på järnmalm.

Ökningen är 27 procent jämfört med oktober 2025. Då tillverkades 282 000 ton, en nedgång som Jernkontoret förklarade med produktionsstopp för underhåll.

Från januari till oktober i år har 3 537 000 ton tillverkats, 6,9 procent mer än under samma period i fjol. Under hela 2025 tillverkades 3 998 000 ton.

Under andra och tredje kvartalet ökade produktionen. Mathias Ternell, handelspolitisk direktör på Jernkontoret, ser oktobersiffran som ännu ett tecken på att den negativa trenden är bruten. Han pekar samtidigt på risken att högre räntor och energipriser dämpar återhämtningen.

Statistiken som Jernkontoret sammanställer bygger på uppgifter från elva anläggningar i Sverige som tillverkar råstål.



Cookies

Den här webbplatsen använder cookiesför statistik och användarupplevelse.

Core-template använder cookies för att förbättra din användarupplevelse, för att ge underlag till förbättring och vidareutveckling av hemsidan samt för att kunna rikta mer relevanta erbjudanden till dig.

Läs gärna vår personuppgiftspolicy. Om du samtycker till vår användning, välj Tillåt alla. Om du vill ändra ditt val i efterhand hittar du den möjligheten i botten på sidan.