Till huvudinnehållet

Vertikal kvarn ska sänka kostnaden när guldgruva startas om

Metso och Loesche ska ersätta den befintliga kross-, tork- och malningskretsen vid Jerritt Canyon med en vertikal valskvarn. Ordern på nio miljoner euro blir en viktig kommersiell referens för den gemensamma gruvsatsningen – men några projektspecifika besked om energibesparingen har ännu inte offentliggjorts.

Mats Janson
Mats Janson 19 november, 2026 • 4 minuters läsning
Vertikal valskvarn från Metso för malning, torkning och klassering i samma system.
Den vertikala valskvarnen kombinerar malning, torkning och klassering i samma system. Vid Jerritt Canyon ska den ersätta den befintliga malningskretsen och mata gruvans befintliga rostverk när guldproduktionen enligt plan återupptas under andra halvåret 2027. Foto: Metso. Metso

Metso har fått en order värd omkring nio miljoner euro från First Majestic Silver till återstarten av guldgruvan Jerritt Canyon i Nevada. Leveransen omfattar en vertikal valskvarn, filter, fläkt, varmgasgenerator och tillhörande utrustning samt tekniskt stöd för installationen.

Utrustningen ska börja anlända under första halvåret 2027. First Majestic siktar på att återuppta guldproduktionen under årets andra hälft.

Ordern bokfördes redan i Metsos orderingång för tredje kvartalet. Det nya är att leverantören nu har offentliggjort kunden, ordervärdet och den process där tekniken ska användas.

Flera processteg i samma krets

Malning är ett av gruvindustrins mest energikrävande processteg. För att mineralen ska kunna separeras måste malmen brytas ned till tillräckligt små partiklar, vilket traditionellt sker genom flera kross- och malningssteg.

I en vertikal valskvarn matas materialet ned på en roterande malbana. Valsar pressar och skjuvar sönder partiklarna, medan en gasström både torkar materialet och för de finare partiklarna vidare till en inbyggd klasserare. Material som fortfarande är för grovt förs tillbaka för fortsatt malning.

Systemet kan därmed kombinera flera funktioner:

  • krossning och finmalning
  • torkning
  • partikeltransport
  • klassering av färdigmalt material.

Metso levererar också en varmgasgenerator och ett textilfilter som avskiljer det malda materialet ur gasströmmen.

Vid Jerritt Canyon är den torra processen särskilt viktig. Gruvans guld finns i så kallad refraktär malm, där sulfider och kolhaltigt material gör guldet svårt att utvinna direkt. Efter malningen ska materialet därför matas till det befintliga rostverket, där dessa beståndsdelar oxideras så att guldet blir åtkomligt för den efterföljande lakningen.

Ersätter en befintlig torrmalning

Jerritt Canyon har redan använt torrmalning före rostningen. Den tidigare processen byggde på en kulkvarn, där malmen bearbetades tillsammans med malkroppar och därefter sorterades i en separat luftklassering.

First Majestic beskriver den nya valskvarnen som en ersättare för den befintliga kretsen för krossning, malning och torkning. Teknikskiftet handlar alltså inte om att införa torrmalning för första gången, utan om att samla fler processteg i ett kompaktare system.

Bolaget räknar med jämnare matning till rostverket, högre genomströmning, lägre kostnader och bättre utnyttjande av den befintliga rostkapaciteten. Några beräkningar som visar storleken på förbättringarna har däremot inte publicerats.

Gammal princip i ny gruvsatsning

Den vertikala valskvarnen är inte ny som teknisk princip. Loesche har närmare hundra års erfarenhet av tekniken och uppger att bolaget har över 2 400 referenser inom bland annat cement- och materialindustrin.

Valskvarnar har också tidigare använts för olika mineral och malmer. Loesche levererade exempelvis sin första kvarn för mangandioxid 1973, och en valskvarn har använts för hårdbergsmalm vid Foskor i Sydafrika i omkring 25 år.

Det nya är därför inte att en vertikal valskvarn för första gången möter gruvmalm. Nyheten ligger i den produkt och marknadssatsning som Metso och Loesche lanserade gemensamt i februari 2026.

Loesche tillför erfarenheten av valskvarnar, medan Metso bidrar med processkunskap, slitmaterial, styrning och ett globalt service- och reservdelsnät för gruvindustrin. Jerritt Canyon blir en viktig namngiven referens för om kombinationen kan konkurrera med etablerade malningslösningar i större kommersiella projekt.

Kostnader stoppade gruvan

Den tekniska prövningen blir särskilt relevant eftersom Jerritt Canyon redan har misslyckats med att nå en ekonomiskt stabil drift.

First Majestic stoppade verksamheten 2023. Gruvan hade inte lyckats nå den matning på minst 3 000 ton per dygn som bedömdes krävas för positivt kassaflöde. Bolaget pekade bland annat på ineffektiva entreprenörslösningar, höga kostnader, inflation, lägre guldhalter än väntat och extremväder.

First Majestic investerar nu 75 miljoner dollar under 2026 i tekniskt arbete, gruvutveckling och utrustning inför återstarten. Valskvarnen är en av de viktigaste processinvesteringarna.

Den ska kunna ta emot malm både från underjordsbrytning och från möjliga framtida dagbrott. Det ställer krav på att kvarnen kan hantera variationer i materialets hårdhet, fukthalt och sammansättning utan att produktstorleken eller matningen till rostverket blir instabil.

Energibesparingen återstår att mäta

Metso uppger att valskvarnen kan använda upp till 40 procent mindre energi än traditionella kulkvarnssystem. Tekniken kräver inte heller några separata stålkulor som malkroppar, vilket kan minska både materialförbrukning och underhåll.

Siffrorna är emellertid generella produktuppgifter. För Jerritt Canyon redovisar Metso varken förväntad elanvändning per ton, kapacitet, färdig partikelstorlek eller jämförelsen med den tidigare anläggningen.

Inte heller kostnaden för varmgasproduktionen framgår. Om malmen innehåller mycket fukt kan torkningen bli en betydande del av systemets samlade energibehov.

Det verkliga testet börjar därför först efter installationen. Kvarnen behöver visa att den klarar malmens nötning och variationer, levererar rätt partikelstorlek, håller hög tillgänglighet och ger rostverket ett stabilare materialflöde. Först då går det att avgöra om den utlovade energibesparingen också blir en ekonomisk fördel.

Ordern är intressant mindre för att kvarnprincipen är ny än för att den nu ska bevisa sig i en gruva där processkostnaden redan en gång bidragit till ett produktionsstopp.



SSAB-stål blir nödkaminer för Ukraina

SSAB skänker nödkaminer och utomhuseldstäder till Ukraina inför vintern, när kriget har gjort behovet av värme stort. Donationen överlämnades när Ukrainas ambassadör besökte SSAB i Oxelösund den 17 november.

TripleM
Redaktionen 21 november, 2026 • 1 minuts läsning
SSAB-stål blir nödkaminer för Ukraina
Nödkaminen FirePipe har utvecklats av Cut-Fold och tillverkas av SSAB Zero-stål. De transporteras som platta paket och monteras på plats där produkterna ska användas. SSAB

Tillsammans med det svenska företaget Cut-Fold har SSAB tagit fram nödkaminer och utomhuseldstäder i SSAB Zero-stål, skriver bolaget i ett pressmeddelande. Det stålet tillverkas av skrot med fossilfri el och biogas och ger enligt SSAB nästan inga fossila koldioxidutsläpp.

Nödkaminen FirePipe kan användas för uppvärmning, matlagning och för att koka vatten. Med den och utomhuseldstäderna vill SSAB ge praktisk hjälp som kan komma till direkt användning för människor i Ukraina, där temperaturen sjönk till minus 20 grader förra vintern.

– Det ukrainska folket har levt med konsekvenserna av kriget under lång tid och behoven är fortsatt stora, säger Johnny Sjöström, vd och koncernchef för SSAB.

Vid besöket den 17 november fick Ukrainas ambassadör i Sverige, Svitlana Zalishchuk, också se delar av produktionen och ta del av SSAB:s omställning av stålverket i Oxelösund, från masugn till ljusbågsugn med produktionsstart under andra kvartalet 2027, som TripleM tidigare har rapporterat om. 

SSAB har stöttat Ukraina tidigare. Under 2022, 2023 och 2024 skänkte SSAB stål till fältkaminer och till takprodukter för att reparera krigsskadade byggnader.

Den nya donationen delas ut av den ideella föreningen Beredskapslyftet. SSAB uppger inte hur många kaminer donationen omfattar, vad den är värd eller när produkterna når mottagarna.



Svensk stålproduktion upp 27 procent i oktober

Sveriges råstålsproduktion ökade även i oktober, och hittills i år ligger den 6,9 procent över samma period i fjol.

TripleM
Redaktionen 20 november, 2026 • 1 minuts läsning
Enligt uppgifter från Jernkontoret ökade Sveriges råstålsproduktion i oktober
Mathias Ternell, handelspolitisk direktör på Jernkontoret Pia Nordlander/BildN

I oktober producerades 358 000 ton råstål i Sverige, skriver branschorganisationen Jernkontoret i ett pressmeddelande. Råstål är förstadiet till stålverkens handelsfärdiga produkter, som plåt, band, stång, tråd och rör. Omkring två tredjedelar av den svenska råstålsproduktionen bygger på järnmalm.

Ökningen är 27 procent jämfört med oktober 2025. Då tillverkades 282 000 ton, en nedgång som Jernkontoret förklarade med produktionsstopp för underhåll.

Från januari till oktober i år har 3 537 000 ton tillverkats, 6,9 procent mer än under samma period i fjol. Under hela 2025 tillverkades 3 998 000 ton.

Under andra och tredje kvartalet ökade produktionen. Mathias Ternell, handelspolitisk direktör på Jernkontoret, ser oktobersiffran som ännu ett tecken på att den negativa trenden är bruten. Han pekar samtidigt på risken att högre räntor och energipriser dämpar återhämtningen.

Statistiken som Jernkontoret sammanställer bygger på uppgifter från elva anläggningar i Sverige som tillverkar råstål.



Cookies

Den här webbplatsen använder cookiesför statistik och användarupplevelse.

Core-template använder cookies för att förbättra din användarupplevelse, för att ge underlag till förbättring och vidareutveckling av hemsidan samt för att kunna rikta mer relevanta erbjudanden till dig.

Läs gärna vår personuppgiftspolicy. Om du samtycker till vår användning, välj Tillåt alla. Om du vill ändra ditt val i efterhand hittar du den möjligheten i botten på sidan.